法国人打招呼说什么?
以我在巴黎留学多年的经验,给你们总结下常见的打招呼用语。 由于中法文化都有礼仪和尊老重长的传统,所以不管认识与否,年龄差距如何,法国人也和中国人一样喜欢问“你叫什么名字”、“多大年纪了”等等这些日常问候。 但如果在街头碰到陌生人问这些问题未免觉得有些突兀,而且可能还会被嘲笑太傻。
那么该如何正确得体地表达你的善意呢?请看如下答案: 「Hi!What's up?」 “嗨!最近怎么样?(指最近的天气状况)” 「Is everything okay?」 “一切还顺利吧?” 「How are you doing?」 “你还好吗?” 这几种都是常用于普通朋友之间的问候用语,比较随意。
如果想要更高级别的礼貌问候,也可以用这几句 ——— «Comment allez-vous ?» “你们好吗?”/ “最近怎么样?” «Vous étiez en bonne santé,merci de m’avoir donné l’occasion de vous rencontrer. » 你身体健康吗?谢谢你给了我一个遇见你的机会。 «Je me sens très bien. Comment va votre famille ? » 我感觉很好。你家的一切都还好么?
在问完这些问题后,还可以继续加深交流,比如聊聊天气——这依然是一个很好的切入话题。 你还可以询问对方是不是单身,并自我介绍,向他人打听对方的姓名、年龄等基本信息。 最后道别的时候记得说一句「Merci de m’avoir pris le temps de parler avec moi. Enchanté/e de faire votre connaissance.」
谢谢您能抽出时间跟我聊天。很高兴认识你。 在巴黎这样的浪漫之都,人们也经常会使用一些更为诗意浪漫的问候语。 如果想要更深入地提高法语水平,我把之前用的教材分享给大家,内含大量实用场景对话。学完后你会发现,不仅日常生活可以运用到,甚至职场上也可以信手拈来。