成绩单信封上要写什么？
申请国外研究生，需要提交大学阶段的成绩单和在读证明。部分学校也会要求提供GPA排名，即大学所有课程的成绩排名。 大多数同学的成绩单都是中文打印版的，这个版面上报给国外学校会存在一定隐患的。由于中西方教育理念的不同，中国老师对学生成绩的评价尺度与外国老师的评价是有所差异的，国内“优秀”等级的课程在国外可能仅仅是“良好”或“合格”。如果直接用中文版成绩单申请，风险还是很大的！ 建议同学们自己翻译成绩单，并在翻译件上加盖公章。
除了英文材料，部分学校的申请材料还要求附上官方翻译件（盖公章），不同学校的具体要求不尽相同，最好提前向目标院校咨询清楚。 中留服中心官网也提供了海外留学回国人员申请学历学位认证所需要的公证材料参考，包括成绩单/在读证明、身份证/护照/港澳台通行证、签证/居留卡；以及境外学历/学位认证书、毕业证、学位证、成绩单/在读证明等。 需要注意的是，部分国家（如英国）的申请院校系统里，是需要提供CAS号的（申请CAS号的要求请见前文），这一点同学们在填申请表的时候需要注意一下。
至于GPA或者分数的计算方式，每个学校计算方法都不同，而且即使是相同的课程，因为学期制度的不同(春秋季)，考试成绩不同的同学，GPA也不一样。在计算GPA时应该根据学校官方给出的公式来计算，避免因为自己的疏忽导致申请出现问题。