哪个大学高翻专业好？
英专毕业，专四优秀，CATTI一笔，目前某央企做翻译，负责集团各公司外派翻译工作。 高翻学校哪所最好？ 个人建议，仅供参考！ 如果单指外语类院校的话，北外上外广联大外国语是最好的选择，其他还有川外、西财、中大等学校的小语种也可以考虑； 如果指综合类名校的话，推荐北京大学（北大对外英语翻译研究所有很多名师，如许渊冲老师）和复旦大学（复旦外文学院师资力量也很强大，据说复旦的文学翻译是强项）； 如果是非外语类和综合类的同学，建议报考中山大学（中大的外国语文学系也是国内首屈一指的水平，而且中大的翻译项目经费非常充足，课程设置很科学全面）或武汉理工大学（武理工是大语种的黄埔军校，尤其是德语）。
至于你关心的就业问题，那真是一言难尽啊……现在CATTI三笔、二笔的通过率越来越高，很多人拿着证书跑过来问“老师我该找怎样的工作？”我想说，同学，你的基本功呢？你拿到的译文能经得起推敲吗？你能保证字字句句符合目标语言的表达习惯吗？你的译稿出现过错误百出的情况吗？ 翻译这行，入行不易，坚守更不易！如果你拿到了CATTI三笔或者二笔证书，且具备一定的翻译经验（至少经历过30篇左右译稿的修改润色），并且通过公司的面试，那么你就已经具备了一个职业译员的素质要求了。这个时候你再回头来担心自己的就业率高低的问题，那可就简单多了——多投简历，多参加考试，说不定就遇上一家心仪的公司了呢？
作为业内的同行，我的看法可能不够客观公正，但希望能给题主一些启发。 最后再说一句，学好翻译绝非一日之功，就业前景的好与坏也不是你一个人就能决定的，放平心态，踏实努力，加油吧！