澳大利亚有哪几种语言?
在澳大利亚的官方语言中,英语首当其冲,占78.3%的市场份额;其次是粤语(4.9%)和普通话(4.6%),而其它主要语种的市场占有率均不超过1%。 但当我们把目光转向海外澳洲人的母语时,情况就大不相同了。
2016年,海外澳洲人总数为675万,其中大约410万人居住在欧洲,45万人生活在北美,约45.8万人居住在东南亚,41.7万人居住在新西兰,而居住于东亚的则只有14万人(主要集中在日本和中国内地及香港地区)。 虽然英语仍然是大部分海外澳洲人(包括华裔群体在内)的第一母语,但汉语却是最主流的第二条母语,共有近29万人。
第三条母语(25万多人)则是梵文——这倒并不是因为澳洲有大量的印度移民后代,而是因为在英联邦国家,很多中小学都会开设印度教经典著作《薄伽梵歌》的课程,因此许多人都会说几句梵语。 第四条母语是日语,约有21万人,主要是二战后日本移民的后代以及二战期间被强制掳往澳洲的盟国劳工。
在澳洲政府大力推行双语政策的今天,越来越多的海外澳洲人在学习英语的同时,也积极学习他们的第一条母语。 比如,在法国的澳洲人就会说法语。根据1996年的统计数据,澳洲在海外的人口中,出生在法语国家的比例最高,达到了31%,而在这些人中又有接近50%的人会说法语。
而在德国,有10多万澳洲人在讲德语。虽然由于历史渊源,德国一直是抵制澳洲移民的最大来源之一,但在战后又大量接收新移民后,现在已经成为澳洲移民的第9大来源国。
在荷兰、比利时、西班牙和意大利等欧洲国家,也有相当数量的澳洲人定居生活。 除了欧洲外,美国也是澳洲移民的主要目的地之一。根据美国的统计,在美国的澳洲后裔中会说英语的人超过80%,而会说澳洲土语Coorgic的人则有8%。至于第三种母语梵文,虽然在澳新两国的公民中占比不到1%,却在美国的澳洲裔人群中达到了5%。