日本什么是野鸡?

红彤雨红彤雨最佳答案最佳答案

在日本留学的时候,有同学问过我这样的问题——“为什么日本的大学那么水啊!” 问这个问题的中国留学生不在少数。其实啊,这句话的潜台词就是“想进好的大学太难了” 是啊,想进好的大学太难啦!

以东京大学为例(其他学校也是一样的): 只有4%的人才能考上东大呢~ 这4%的人里有2.7%是高中毕业生(也就是考进东大的考生里13个人里就有1个是高中毕业的哟~)而剩下的1.3%便是来自中国等国家的留学生了(____ーーーー___)

然而这已经算是日本最好的大学了…其他大学就更… 那为什么要放这么一张东大的照片呢?因为我要举一个特别特别的反例:

这是东京大学的入学考试。别的学校我不清楚,但是东京大学基本是没有校内考试的(除了一部分理工科大学院的专业会有)。所谓的“笔试”就是在两个半小时之内做完八张A3大小的答题纸。题目嘛…你也没办法知道具体是什么,因为这属于保密措施。

但是…你猜怎么着?东大的文科考题经常会考政治、经济、社会等领域的东西——这不就是高三时我们文科班天天做的语文阅读理解了吗!理科就稍微难一些,但是也没有难到哪里去。而且只要是日本人就能做出来(虽然他们也很讨厌这种没难度的题目)所以啊,要考好大学其实是很简单的!只要你在国内好好学习,别来日本瞎混…

哦还有,如果你是个日本人且不蠢的话,那你上个好大学也不是难事。 但是如果你是外国人,想跟同样来自亚洲的中韩留学生们一起竞争的话…那我只能真诚地祝福你了…

卫聪盈卫聪盈优质答主

我第一次听这个“野鸡”的时候,还以为是指一种鸟类——“野鸡”(Coccyzus Americanus)[1] 因为是日本人用词嘛…… 但其实这里的「いじや」指的是在东京都内、在埼玉县等地方贩卖的 黑心食品。

这里提到的 イジヤ 可以翻译为汉语中的「非法职业者」——没有执照的、非法的、违法的工作者们。 “おかさなり”指的就是那些 非法的职业者 在大学里开设的「おかさなり教室」「バーゲンハウス」这些组织中做兼职,赚取生活费和学费的学生们。

比如 我就曾经在 某网站 的调查问卷中发现过一项「学校で働く学生は…?」的题目,其中就涉及到一个「エールズ」的问题项——

因为当时是在中国做的这个问卷调查,所以问题项是这样的: 你在学校里面打工吗?你打什么工呢? 那么如果是日本的题目的话—— 【エールズ】就是 イジヤ的意思了! 所以从这点来看,似乎也印证了我之前的观点,即「ワンナップ・エンドロームを使うところにはガキが现る」这句话里的 ワンナップ・エンドラム 这儿指的是一些非法的食品工厂。

虽然我没有实地去采访,但这确实是我根据日语资料推出来的结论~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!