院校是指学院还是学校?
1. 学院(institute),通常指某个领域内教学与科研实力很强的大学,这个学校的各个院系都能达到很高的水平;比如中国地质大学的数学系、武汉纺织大学的计算机系等,我们一般称这种学院为“XX大学XX学院”,例如中国地质大学信息工程学院。
2. 学校(school),通常指一所大学里的很多学院的总称,往往用来称呼综合性大学里各个特色专业比较强劲的大学,或者叫做“XX大学XXX学院”;比如中国科技大学的近代物理系、东北大学的冶金学院等。
3. 在英文中,学院(institute)可以表示一所大学的整个学校,学校(school)也可以表示一个具体学院的整个院系,这两个词没有太大区别,只是后面跟的名词有所不同,这时就可以根据名词来判定它是表示整个学校,还是整个学院。
4. 而当不知道该用哪个单词的时候,用“school”代指整个学校,用“college”代替“academy”等,都是合理的。 希望对你有帮助!