加拿大为什么称大温地区？
温哥华在英属哥伦比亚省，而英属哥伦比亚省是以不列颠哥伦比亚省命名的。因为1896年该省的省会“Victoria”位于不列颠哥伦比亚省内，当时的英国政府为了让本省和首都伦敦相连（通过海运），将省会迁到了维多利亚市（就在省会 Victoria 旁边）。为了与新的省会相对应，省政府改名为不列颠哥伦比亚，并将这个改名通知了英国政府（这步操作真是细思极恐啊！）。
这里需要说明的是，虽然英属哥伦比亚省的官方名称是不列颠哥伦比亚，但人们经常用英属哥伦比亚省简称BC或B.C.来特指本省，而不说成不列颠哥伦比亚省。
同样的情况还有澳大利亚的西澳大利亚州，人们也经常简称它为WA而不是W.A.；美国蒙他那州的简称MT或者M.T.，不是Mt.或mt.。类似的，加拿大有不列颠哥伦比亚大学 UBC 和不列颠哥伦比亚工学院 BCIT，人们往往简称它们为UBC、BCIT或是abbreviate as VIC。