北欧什么语言比较普遍?

荆炜俊荆炜俊最佳答案最佳答案

全世界范围内,与北欧相关的工作岗位一般都是英语领域的。挪威、芬兰等小语种国家虽然也使用英语,但工作场合还是以本国外语为主。瑞典国内的情况与其它三国有些不同,虽然瑞典人一般都能流利地使用英语,但英语并不能完全取代本国语言。

事实上在瑞典,以英语为媒介的沟通只能达到70%的准确度,而使用瑞典语可以达到95%的准确度。在求职信中最好不要直接将各种申请材料都翻译成英文,因为招聘单位有时需要求职者提供母语为瑞典语的个人履历,直接翻译过来的英文会有误。

虽然英语盛行,但是作为准客户,你应该试着学习一些基本的欢迎话语和常用语。一些外国游客会讲英语,但可能不如您使用英语流畅。另一方面,与您进行联系的人可能没有受过英语教育。所以在瑞典学习一些很基本的常用语或打招呼,可以帮助您更好的交流。

一些很简单的词语例如:你好(hej),请(det var sch’n),很高兴见到你(glad att se dej),有什么能帮到您的(kan vi hj’lpa dej med n’t gammaltgamla?),请问怎么走?(Hur ek’na sl’an?)等等。

当然,想要在一夜之间学会标准的瑞典语是不可能的。但了解一些常用的词汇和词组肯定对您有帮助。您可以使用谷歌翻译应用程序或一些在线翻译工具,但建议您尽量选择可靠的来源。

但是为了能够更好的进行交流,我尽量推荐您阅读相关的书籍。一本好的语法书会比一个在线翻译更有帮助。因为一个在线翻译不能分辨出您所输入的单词准确的意思,甚至有时会发生将名词误作为动词的事件。

另外,您应该尽量避免使用电脑或手机翻译软件,因为他们经常将符合语法的句子翻译的七零八碎。同时,他们也不能处理句子中某些单词所代表的特殊意义。如果可能的话,您应该和瑞典本地的人进行语言学习。通过他们的指导,您将能够更好更准确的掌握瑞典语。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!