西班牙有哪个主要城市?
目前,西班牙共有300多座城(Ciudad)和市(Pueblo),其中245座为城市(Ciudades),56座为镇(Pedanías) 。这些城镇的名称很长而且很相似,读起来有点像中国地名——比如说Madrid(马德里)、Barcelona(巴塞罗那) 和Zaragoza (萨拉戈萨)等;不过也有像Valencia (瓦伦西亚)和Alicante(阿利坎特)这样名字很短的。但不论其名如何,这些地方都在地理上相互毗邻。
西班牙还有一些“无居民(sin población)”的地区,它们虽然没有自己的行政中心,但却有着重要的风景区或考古景点,如卡斯特兰(El Castellán)、阿尔塔米拉洞(Gruta de Altamira) 和图伦(Torre de Toulon)等等。
西班牙的城市可分为两类,一类是历史名城(ciudad histórica),另一类是新兴城市(ciudad nueva)。历史名城是指那些自中世纪以来就没有太大变化过的城镇,通常也是旅游热点地区,如巴塞罗那、格拉纳达和圣地亚哥-德孔波斯特拉等。此外还有马略卡岛的凯罗斯(Calas)和伊维萨岛的圣保罗(Paul)等殖民地时期建立的城镇。
新崛起的城镇大多是由工业带动起来的,它们位于交通要道上,周围工业发达,如卡斯蒂利亚的莱昂(León),巴斯克地区的伊列尼塔(Iruneta)和阿拉贡地区的瓜特拉(Guatera)等。 西班牙有些地名很容易让人产生误解,因为这些地名看起来就像英文一样。例如Cádiz这个地名译成中文是卡迪兹,而Toledo这个小镇的名字翻译过来就是托雷多。
其实,在西班牙有许多这样的地名,它们看上去就像是英文字母拼写出来的,比如Marbella(马贝拉)、Benidorm(本都尔姆)以及Granada(格拉纳达)。