出国留学还是听不太懂新闻?
本人目前在美国留学,本科。 首先,就我的感觉而言(虽然我来了美国才一年半),周围中国人和美国人确实没什么区别,都觉得自己说的话是正确的,别人说的都是错的。而且,往往越没有读过什么书的人越是这样……所以我觉得楼主可能是遇到了这类问题。
第二,对于题主说到的英语的问题,我想说的是,在美国这个种族大熔炉里,你很快就会发现,自己说的英文并没有那么标准。因为每个人的母语是不一样的!中国留学生之间聊天经常会出现这样的对话“今天我去学校怎么怎么着” “你去学校干嘛呀” “我去做作业呀”……因为我们的母语并不是英语。所以很多时候我们表达意思的时候只能用简单的词和语法,而往往最简单的词汇和语法是最接近口语的。因此你会听到很多看起来不地道的句子,但是这就是地道……另外,因为美国人口音各异,除了看美剧练习外,还可以找本教材学习下美语发音,比如《美式发音宝典》,网上有mp3下载。
第三,的确有很多时候,我们无法理解别人的言论或观点,这是因为我们的知识储备不够。这个时候最好的做法不是硬刚而是软磨——也就是多去了解一下对方的看法。有的时候,我们发现很难和美国人进行辩论或者讨论,就是因为对方知道的我们不知道,所以我们很难说服对方。但如果是同样的事情,我们可以先了解他们的想法再阐述自己的,这样的话可以形成双赢的局面。当然有时候他们说的话真的很无脑,那就直接过滤掉好了→_→
总之,出国能学到很多东西,也能经历很多磨砺,希望能帮助楼主~有问题也可以和我留言~