在香港读小学吗?
我女儿在港大附中读初中,说说她的经历吧。 刚来香港时,她英语还行(在深圳读过一年幼儿园),中文一点不会,拼音全忘光了;数学基础还算可以,其他科都是白给——因为之前没有学过。 刚开始进学校,英语是跟老外做同桌,上课全英文教学,作业也是用英文,她就用英文回复老师问题,作业。然后中文课就尴尬了,不知道怎么回答老师的题,就用粤语“阿巴雅巴”乱说一气,把大家笑崩了。晚上回家用百度搜题目答案,她不懂拼音就用五笔,输入法都打出繁体字。
一开始她也不适应,觉得压力很大,每次回家跟我讲在学校的经历都哭丧着脸,说想回内地,不想读书了。我一边安慰她一边暗骂自己,怎么把这么小的孩子送到那么远的地方来受罪! 在香港读了两年多书之后,我们终于有机会带她去美国玩一趟,算是圆了她小时候的梦想。去美国的第三天,我们在旧金山街头随便走进一家中餐厅吃饭,没想到却遇到了难言之隐。
原来,她吃不了美式中餐,点几个菜居然面露难色,我赶紧把她拉出门外问她是不是不喜欢这种菜,她说不是的,接着她小声跟我说:“爸爸,我感觉我的中文比以前好了”。 我突然想起来她在香港的这两年多,虽然英语进步了很多(毕竟全英文授课)但是中文没有一点长进,经常闹出笑话。我一时兴奋,抱着她在大街上又蹦又跳:“你中文以后可在美国没人能欺负你了!” 从此后她的中文突飞猛进,从“阿巴雅巴”到了能说整句中文的时候。并且开始爱上了中文,看中文书籍和电视节目。跟她一起追剧《喜羊羊与灰太狼》时,总是用中文跟我讨论剧情。
现在她已读完本科,正在香港大学研究生毕业,并拿到了硕士学位,用她的话说就是:“我的中文可是拿过满额奖学金的哦~” 现在她回忆起来,并不讨厌那段往事,相反她感谢那段时光,让她有了一个不一样的人生体验。