过了雅思怎么申请香港高翻?
雅思8分,CATTI一笔,BEC高级,Catti三笔,Catt二笔,专四 我是2017年9月入学,当时没有雅思成绩,只有7分的托福,虽然学校要求的是雅思总分七分以上,小分不低于6.5,但是我还是抱着试一试的态度申请了。我的英语水平大致是六级水平(因为大学考的六级),大二的时候第一次考了BEC高级,分数是A,大三上学期第一次考CATTI三笔,两次均一次性通过。
虽然我的雅思不高,但我的听力阅读都是九分,所以我就把精力主要放在了口语和写作上面,最后的结果也不尽如人意,口语写了六十分的答案,最终的成绩是五分,真的是很失望啊!!
在这里想说的是,香港那边的英文口音特别重,如果你习惯了英式的发音的话还好,如果像我当时一样只听过美式发音的同学真的会有点不知所措。而且他们会将很多简单单词的发音刻意拉长,比如appl、deeper、pencil等等。
由于时间比较早了,我的备考经验可能不是那么具有参考价值。我大概从高中就开始背单词,到港之前背的单词大概有两三千了。因为香港的英语和大陆的英语确实有很多不同,很多词他们发音标都不是我们平时所听到的那种,很多单字他们也有自己的拼写方式,为了这些陌生的词汇我花了大量的时间去背诵。虽然最终的结果不是很理想,但是我并不后悔,毕竟我能感受到自己的英文能力确实有提高。