高翻哪个学校？
翻译专业读研，首先应该考虑的问题是什么？ 想在国内就业的同学 首要关注点在于目标院校毕业后所获派遣证的隶属关系——也就是说，你毕业之后是人事局还是教育局管，因为这直接决定了你能够报考的公务员部门以及岗位的层次。
以翻译硕士的属性来看，主要的目标就业方向为政府机构、国际组织、外企或其他私企的外派人员（会议/旅行）等。如果你打算毕业后报考外交部、商务部等部门，或者在国企、外企任职，那么重点考虑外交学院、清华大学、北京大学、复旦大学、南开大学、中山大学、同济大学等，这些学校的毕业生在就业时有明显的地域优势，特别是北上广的学生。
如果你想考外交部、商务部等部门，或者在外企任职，最好本科也是外语相关专业，这样在笔试面试中会有一定的优势； 如果想出国深造的同学 则建议优先选综合排名高的院校，因为国外很多名校非常看重学校的世界排名，当然，如果未来你想回国进外企或者其他私企的话，可以考虑先选专业排名高的学校，毕竟语言类的学科，专业性非常重要。
考虑到题主没有具体说明想学翻译哪个语种，我就统一回答一下。如果你打算出国读翻译硕士，首先需要了解一下两个问题： 第一，你所选择的语种在国内是否有对口的专业； 第二，该语种的专业在全球都是处于一个什么水平。
目前很多国内学生选择去香港、新加坡、欧洲地区留学，就是因为这些地区的院校在某个语种的翻译教育上有着非常高的权威性和专业性。
以上海外国语大学为例，该校开设的英日韩法德西俄语译向均有海外留学方向，分别对应的是香港浸会大学、首尔国立大学、延世大学和莫斯科大学等。
以上海外语系背景为例，除英语翻译外，香港浸会大学的翻译硕士在口碑和认可度上都属翘楚，而首尔国立大学的韩国语翻译专业和延世大学的韩语翻译专业在韩系院校中的地位相当于上外英语翻译的高专，这两个院校无疑都算是韩国顶级学府了。至于德语和法语专业，德国和法国的翻译教育也非常严谨，在德国，甚至很少有非德语专业的留学生能拿到德语翻译资格证。