怎么和留学生交流？
“和留学生交流”这个问题，我似乎有点资格回答。 先说一下个人背景，某非211院校本科，硕士，博士全部中外联合培养（英国+瑞典）。 现在在美国做博后，专业是植物学/细胞生物学。
按照我的经历来说的话…… 和国内的同学交流，没啥问题的，该打王者荣耀就打王者，该聊QQ就聊QQ，该扯淡就扯淡。 因为都是中国人嘛！哪怕对方是个老外，只要会中文那基本上也没什么交流障碍(除掉语法和发音)。 然而和留学生们交流就不是那么回事儿了。因为留学群体大多是以英文为第一语言的，因此他们的母语并不是中文而是英文；并且他们接受的教育大多是西方模式的教育，因此在很多方面（比如看待问题的角度、对事物的看法等等）和我们是有差异的。
所以和留学生的交流，首先面对的问题就是语言问题——英文不好怎么办？ 首先，如果英文好到可以流利的和对方交谈那是最好不过的了。但是请注意一点——“流利”并不表示着“没有错误”哦！一个再流利的人说话时都会有一些常见的口头禅或者习惯性用法的单词短语，这些在外国人听来虽然意思明白但总觉得有点怪怪的。
对于这样的“小缺陷”，大多数的留学生们都还是比较能理解的(毕竟谁没点口音啊哈哈哈)。如果遇到了真的理解上有偏差的情况，好好解释一下就好了。 其次，如果你英文确实不好，那也没关系。现在有很多翻译软件和app都可以帮助你完成翻译的任务。比如说微信就有自带的翻译功能，可以直接语音翻译；又或者可以下载APP来完成任务，推荐使用有道翻译官，长按按住说话就可以立即得到翻译结果啦~
多尝试用英文去交流和沟通吧！即使刚开始时说得不利索也没有关系，慢慢的就会越说越好的！而且很多时候你会发现用英文去表达自己的想法时，反而比用中文要来得顺畅呢~~~