新西兰澳大利亚人文区别?

祝赞烨祝赞烨最佳答案最佳答案

在澳洲学习工作过一段时间 对比新西兰和澳洲的差异还是有些印象的 新西兰人比较内向,一般只和你说三句话:你好,再见,你叫什么名字。再想多聊一些话题,他们是不会说的。如果碰到他们不喜欢的话题甚至可能会走开;

而澳式英语则完全不同,他们的表达非常直接且乐于分享。比如问一个简单的问题“what are you doing”可能在新西兰得到的答案是:正在做什么呢。而在澳洲却可能是:我正在做……或者我很高兴可以告诉你我在做的事是……并且很乐意和你分享更多关于我的信息。

两个民族由于历史原因形成的不同性格影响了两国在国际社会上的风格。澳洲更加外向,善于社交并渴望得到他人的认可,所以你在街上碰到陌生人的几率要大很多(特别是女性)而且如果你和对方打招呼,对方一般都会回应你的热情。

而的新西兰人就内敛多了,他们很少主动和陌生人交谈,对于别人的问候也会选择性地回复。虽然两个国家都是英语母语国,但说话的腔调还是有明显差异的。

最明显的例子就是询问时间,你问一个新移民过来的澳洲人他大概会回答说“三点差五分”(three forty five),然而如果是新西兰人则会说是“三点半"(three thirty)。。。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!